যখন আপনার শাশুড়ি র‍্যাচেল ক্যাভালি হন, তখন আপনি আপনার স্ত্রীকে পুরোপুরি ভুলে যেতে পারেন (রুশ অনুবাদ সহ)

এই পুরো গল্পটা শুরু হয়েছিল যখন ছেলেটা বিয়ার কেনার জন্য তার শাশুড়ির কাছ থেকে একশ ডলার চুরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু সে প্রেমে পড়েছিল, লজ্জিত ছিল এবং ব্যাপারটা ফাঁস করে দেওয়ার ভয়ে ভীত ছিল। তারপর এলো বিবাহবিচ্ছেদ এবং সম্পত্তি ভাগাভাগি। ভাগ্যক্রমে, র‍্যাচেল ক্যাভাল ভুগছিলেন... না, হ্যাংওভারে নয়, বরং যৌনতার সামান্য অভাবে। যা কিনা একজন ৪০ বছর বয়সী, সেক্স বোমের মতো দেখতে মায়ের জন্য কিছুটা অদ্ভুত। তা সত্ত্বেও, র‍্যাচেল ক্যাভাল তার জামাইকে চুপ থাকার বিনিময়ে যৌনতার প্রস্তাব দেন। আমি জানি না কেন কোনো চুক্তির প্রয়োজন হয়—আমি হলে এমন একজন শাশুড়ির প্রতি আসক্ত হয়ে পড়তাম।