আমার ছেলে এতটাই অপরিচ্ছন্ন হয়ে বড় হয়েছে যে তার মাকে প্রিন্সিপালের লিঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল (রুশ অনুবাদ)

অধ্যক্ষ ফেল করা, ফাঁকিবাজ এবং অকর্মণ্য ম্যান্ডি রিয়ার মাকে স্কুলে ডেকে পাঠালেন এবং গম্ভীরভাবে মহিলাটিকে জানালেন যে তার আদরের ছেলে তার গুণাবলীর তালিকায় একটি নতুন গুণ যোগ করেছে: সে এখন ছুটির সময়ে মাদক বিক্রি করছে। যেহেতু এই স্কুলে শুধুমাত্র রসায়নের ছাত্রদেরই মাদক বিক্রি করার অনুমতি ছিল, তাই অধ্যক্ষ মাকে বললেন যে তার ছেলেকে এখন সরাসরি ডিটেনশন সেন্টারে পাঠানো হবে। কিন্তু তারপর সে নরম হয়ে গেল, তাকে জড়িয়ে ধরল, তার স্তন চেপে ধরল এবং ফিসফিস করে বলল যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে—তাকে শুধু একটু চুষতে হবে। ম্যান্ডির মায়ের আর কোনো উপায় ছিল না।