পিওরট্যাবু/১৮ বছর বয়সী মেয়েটি তার সৎ বাবার লিঙ্গের সাথে পরিচিত হওয়ার আগ পর্যন্ত সম্পূর্ণ অনভিজ্ঞ ছিল (চেরদানৎসেভ) (রুশ অনুবাদ)

এইভাবেই চলে: তোমার মা দুই সপ্তাহের জন্য বাইরে যান, আর তুমি এর মধ্যেই হিসাব কষতে শুরু করে দিয়েছ বাড়িতে কতগুলো পার্টি দেওয়া যায়, আর তারপর... তো, হেজেল মুরের মা তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন যে সে বাড়িতে একা থাকবে না, বরং তার সৎ বাবার সাথে থাকবে। ধিক্কার তোমায়। কিন্তু কিছু করার নেই, আর হঠাৎ করেই ১৮ বছর বয়সী মেয়েটি তার বাবার দরজায় বেল বাজাচ্ছে। দাঁড়াও—এ আবার কোন সৎ বাবা? ইনি হলেন গেওর্গি চেরদানৎসেভ (১:৫৫-২:০০)! ম্যাচ টিভির এই বিশেষজ্ঞ মেয়েটির প্রতি নানাভাবে মনোযোগ দেখান এবং এমনকি তার জন্য পোশাকও কিনে দেন। একদিন, বাবার কোলে বসে নতুন মৌসুমে লোকোমোটিভের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার সময়, হেজেল মুর স্বীকার করে যে সে তার কুমারীত্ব হারাতে চায়। তার বাবা সঙ্গে সঙ্গে মেয়েকে সাহায্য করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। কিন্তু মেয়েটি কুমারী তো নয়ই, বরং তার উল্টোটা ছিল, কিন্তু চেরদানৎসেভ তা খেয়াল করেননি—তিনি একজন ফুটবল বিশেষজ্ঞ, কুমারীত্ব বিশেষজ্ঞ নন।