অধ্যক্ষের অফিসে, এক মা ও মেয়ে বসেছিল... (রুশ অনুবাদ)

ধনী বাবা-মায়ের মেয়ে ক্লোয়ি কাপ্রি ক্লেপ্টোম্যানিয়ায় (চুরি করার বাতিক) ভুগত, তাই সে তার স্কুল থেকে যা পেত তাই চুরি করত। গলফ ক্লাব চুরি করার পর, ছোট্ট মেয়েটি তার বন্ধুদের কাছে বড়াই করে, আর তারা সঙ্গে সঙ্গে সেই চোর মেয়েটিকে স্কুলের প্রিন্সিপালের কাছে ধরিয়ে দেয়। মহান কবি পুশকিন ঠিকই লিখেছিলেন, "বন্ধুরা আমাকে সমস্যায় ফেলেছে—ওরা কুত্তী! বন্ধুরা আমাকে সমস্যায় ফেলেছে—ওরা বেশ্যা!" ("ইউজিন ওয়ানগিন," তাতিয়ানার স্বগতোক্তি)। স্কুলের প্রিন্সিপাল ক্লোয়ি এবং তার সৎমা, সিডনি পেইজকে ডেকে পাঠান, মহিলাদের ভয় দেখান এবং সেই চোর বোকাটাকে জেল খাটানোর হুমকি দেন। তারপর তিনি প্যান্ট থেকে তার পুরুষাঙ্গ বের করে মহিলাদের মুখের সামনে ঠেলতে শুরু করেন, এবং মুখমৈথুন ইত্যাদির ইঙ্গিত দেন। অভিজ্ঞ সিডনি সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে যায়, কিন্তু তার মেয়ে, যে ছিল অনভিজ্ঞ এবং জীবনের অভিজ্ঞতায় কম নষ্ট, সে কিছুটা প্রতিবাদ করে। তবে, বেশিক্ষণ নয়।