মৎস্য কমিটির প্রধান, মুদানকভ, তার উপপত্নী স্বেতাকে (কাজের সময় একটি ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টে) পায়ুপথে ধর্ষণ করেন।

সবে দুপুর গড়িয়েছে, যখন মৎস্য ও চোরাশিকার বিষয়ক কমিটির প্রধান সের্গেই ইভানোভিচ মুদানকভ তাঁর ডেস্ক ছেড়ে সারাটোভ আঞ্চলিক সরকারি ভবন থেকে বেরিয়ে এলেন। অফিস থেকে বেরোনোর ​​সময় তিনি তাঁর সচিবকে বললেন, “আমি ঘটনাস্থলে যাচ্ছি, জেলে ধরতে! তারপর পারিবারিক মূল্যবোধের সমর্থনে এক সমাবেশে যাব; আজ আর ফিরব না।” কিন্তু, তাঁর সরকারি টয়োটা গাড়ির পিছনের আসনে ধপ করে বসে মুদানকভ কোনো জেলের কাছে যাচ্ছিলেন না। তিনি ড্রাইভারকে আদেশ দিলেন, “ঠিকানায় যাও, আর আজ সন্ধ্যা পর্যন্ত তুমি মুক্ত।” চালকের আসনে থাকা এলোমেলো চুলের যুবকটি ভালো করেই জানত যে তাঁর বস তাঁর উপপত্নীর সঙ্গে মেলামেশার জন্য একই ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্ট ব্যবহার করেন, তাই সে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে গাড়ি চালিয়ে সারাটোভ সেতুর দিকে এগিয়ে গেল... এক ঘণ্টা আগে, একই চমৎকার কমিটির অফিসের একজন সাদাসিধে কর্মচারী, স্বেতলানা লেবেদেভা,ও তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন। "বাচ্চাটা অসুস্থ, আমাদের ওকে ডে-কেয়ার থেকে নিয়ে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে," স্বেতা তার অফিসে থাকা সহানুভূতিতে মাথা নাড়ানো এইচআর কর্মীদের বুঝিয়ে বলল। কিন্তু, সে ঘর থেকে বেরোনোর ​​সাথে সাথেই মহিলাদের এলোমেলো, রাসায়নিকে মাখা মুখগুলো থেকে সহানুভূতি উধাও হয়ে গেল, তার জায়গায় ফুটে উঠল বিদ্বেষপূর্ণ হাসি। "ও বোনাস কামাতে গেছে, ওই রঙ করা চুলের মাগীটা," আলেভতিনা মিখাইলভনা বিষাক্ত গলায় বলল। সে এই বিল্ডিংয়ে সারাতভ সিটি এক্সিকিউটিভ কমিটির টাইপিস্ট হিসেবে কাজ শুরু করেছিল, আর কর্মচারীদের প্রেমঘটিত কাণ্ডকারখানার ওপর নজর রাখাটা ছিল তার অলিখিত দায়িত্বের অংশ। "এখন ও ওর স্বামীকে ফোন করে বলবে আজ রাতে বাচ্চাটাকে ডে-কেয়ার থেকে নিয়ে আসতে, আমার দেরি করে কাজ আছে।" "আর দাভানকভ ওর সাথে শুয়ে মাতাল হয়ে প্রশাসনের ওই বিশাল স্তনের সিলিকন কর্মীর কাছে যাবে।" "সে হয়তো পায়ুসঙ্গম করবে না, কিন্তু সে তরুণী এবং তার স্তনের মাপ ৫," নিজের ছোট পরচুলাটা ঠিক করতে করতে বলল শীর্ণকায় ভ্যালেন্টিনা। "ওহ, বস নয়, বরং এক যৌন দৈত্য!" ভ্যালেন্টিনা হাততালি দিল, আর মহিলারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে তাদের হলদে দাঁত বের করে হেসে উঠল।