বিদেশী পর্যটক এবং রুশ সুন্দরী (রাশিয়ায় এক বিদেশীর অবিশ্বাস্য পায়ু অভিযান)

একজন বিদেশী পর্যটক আধ্যাত্মিক সমৃদ্ধি এবং হারমিটেজ, পিটারহফ ও দুমস্কায়া স্ট্রিটের নাইটক্লাবগুলোর মতো সাংস্কৃতিক সম্পদ উপভোগ করার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে এসেছিলেন। ট্যুর বাসের জানালা থেকে রুশ সুন্দরী মিয়া ক্রুজকে দেখে তার পরিকল্পনা ভেস্তে যায়। মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছিল এবং মিয়া একটি ট্র্যাফিক লাইটে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তার বিশাল লাল টুপির আঁচল বেয়ে জলের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল। "ম্যাডোনা," তিনি বুঝতে পারলেন এবং বৃষ্টির সাথে এই মায়াবী প্রতিচ্ছবিটি গলে যাওয়ার ভয়ে দ্রুত জানালা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। কিন্তু ম্যাডোনা মোটেও গলে যাননি, তবে বিদেশী পর্যটকের জন্য দুর্ভাগ্যবশত, তিনি বন্ধুত্ব করতে খুব একটা আগ্রহী ছিলেন না, যতক্ষণ না বিদেশী পর্যটকটি ম্যাডোনার জন্য একটি আইসক্রিম কেনার সময় তার মানিব্যাগের ভেতরের জিনিসগুলো বের করেন, যা অবাধে বিনিময়যোগ্য ইউরোপীয় মুদ্রায় ভরা ছিল। রুশ সুন্দরী তৎক্ষণাৎ তার রাগ দয়ায় বদলে ফেলেন: তার মনে পড়ে যায় যে তিনি স্কুলে ইংরেজি পড়েছিলেন এবং বিদেশীকে বলেন যে তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের কুরোর্তনি জেলায় অবস্থিত পারিবারিক এস্টেট "ডাচা"-র উত্তরাধিকারী। “কিন্তু আমার বুড়ি দিদিমা খুব বকশিশ দেন, আর প্রত্যেক অতিথির কাছ থেকে প্রবেশমূল্য হিসেবে ১,০০০ ইউরো নেন,” এই সাংস্কৃতিক স্থানটি ঘুরে দেখার তীব্র ইচ্ছা প্রকাশ করা বিদেশি পর্যটককে মাদোনা মিয়া কাঁদতে কাঁদতে বুঝিয়ে বললেন। “ওহ, মামা মিয়া,” পর্যটকটি ভাবল, কিন্তু সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে সে বিনয়ের সাথে দুই হাজার ইউরো দিয়ে দিল (সুন্দরীটি বলল যে দুষ্টু দিদিমা তার নাতনিকেও অতিথিদের মধ্যে গণ্য করে)। কিন্তু দিদিমা “ডাচা”-তে ছিলেন না। তার বদলে ছিল এক বদমেজাজি, কালো চুলের লোক, যাকে মাদোনা ভাখা বলে ডাকল। “ও যদি পাছায় কিছু চায়, তুই ওর কাছ থেকে আরও এক হাজার নিবি। গতবারের মতো লুকিয়ে কিছু করিস না, মাগী,” টাকাটা নিয়ে সাংস্কৃতিক স্থানটি ছেড়ে যেতে যেতে ভাখা মাদোনাকে বলল। “সে বলল, ‘সামোভারটা গরম, চা খা,’” কালো চুলের লোকটির কথা অনুবাদ করল মাদোনা। কিন্তু তাদের আর চা খাওয়া হলো না: রুশ ম্যাডোনা বিদেশী পর্যটককে একটি প্রাচীন স্লাভিক নাচ দেখাতে চেয়েছিল, যে নাচ চলাকালীন সে তার পোশাক খুলে ফেলল, এবং এরপর সামোভার খাওয়ার আর সময় ছিল না। "পায়ুপথেও ঠিক আছে, কিন্তু তোমার দুই হাজার ইউরো লাগবে, নইলে দিদিমা বুঝবে না," নগ্ন ম্যাডোনা তার উষ্ণ, অনাবৃত স্তন বিদেশী পর্যটকের গায়ে চেপে ধরে তার কানে ফিসফিস করে বলল।