ভাস্যা, তুমি পড়তে চাও না, আর মা আনিয়াকে ডিনের সাথে কথা বলতে হবে... ওহ, ভাদিম সের্গেইভিচ, তোমার কী মোটা লিঙ্গ!

বন্ধুরা, তোমরা কি খবরটা শুনেছ? আন্টি আনিয়ার আনা রুডলফোভনার এক নতুন সৎ ছেলে হয়েছে—ভাস্যা, একজন ছাত্র। আমরা তার সম্পর্কে কী জানি? ভাসিলি কোনো কিছুর জন্যই পড়াশোনা করে না, বরং দিন কাটায় মদ খেয়ে আর রুডলফোভনাকে নিয়ে হস্তমৈথুন করে। যখন বহিষ্কারের প্রশ্ন ওঠে, তখন আন্টি আনিয়াকে ব্যক্তিগতভাবে ডিনের সাথে দেখা করতে হয়। মিটিংটা ভালোভাবেই হয়: বোকা ভাসিলি শুধু সেনাবাহিনী থেকে রক্ষা পায় তাই নয়, বোকাদের জন্য বর্ধিত ভাতাও পাবে। পুনশ্চ: মনে হচ্ছে, রুডলফোভনার সৎ ছেলে লিওশার জন্মের সময় তার উরু এতটা মোটা ছিল না।