এক বুরিয়াত ছাত্রী শুধু তার সামান্য উপবৃত্তির জন্য এক ছেলেকে পাছায় ঠাট্টা করতে রাজি হলো।

মিউ মিউ-এর বুরিয়াত ছাত্রীটি অত্যন্ত কম বৃত্তি পাচ্ছিল। এদিকে, বসন্ত আসছিল, রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের প্রতিশ্রুতি নিয়ে, এবং সে চীনের গুয়াংডং প্রদেশের একটি নতুন কোট, বুট এবং একটি গুচি হ্যান্ডব্যাগ পরে নেভস্কি প্রসপেক্টে ঘুরে বেড়াতে চেয়েছিল। সে সত্যিই চেয়েছিল, কিন্তু টাকাটা পাবে কোথায়? যদি না সেই ভদ্রলোক মিখাইলের সাথে তার দেখা হতো, তবে সে পুরো বসন্তটা একটা সস্তা ডাউন জ্যাকেট পরেই কাটিয়ে দিত। মরডোভিয়া প্রজাতন্ত্রের একটি কাঠের কারখানার প্রাক্তন জোরপূর্বক শ্রমিক, তাতে কী? মিশা সফলভাবে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে মাতৃভূমি রক্ষায় গিয়েছিল, তারপর আকাশ থেকে কিছু একটা বাজে ব্যাপার সরাসরি মিখাইলের মাথায় এসে পড়ল, এবং এখন, হাসপাতালে চিকিৎসার পর, সে সাংস্কৃতিক রাজধানীতে – মুক্ত, স্বাধীন, ধনী। "তুমি যদি আমাকে যৌনসুখ দাও, আমি তোমাকে ১৫,০০০ রুবল দেব," নতুন অভিজাত ব্যক্তিটি মাম্বা-তে এক বুরিয়াত মহিলাকে লিখেছিল। মিউ মিউ ভেবেছিল, এটাই যথেষ্ট হবে। অবশ্যই, এই টাকাটা ছাত্রীটির জন্য সহজ ছিল না। কালশিটেটা বুরিয়াত মহিলাটির পাছা পুরোপুরি ছিঁড়ে ফেলেছিল – ওর মুখের দিকে তাকাও, কী ভীষণ কষ্ট পাচ্ছিল, যন্ত্রণায় প্রায় চিৎকার করছিল! কিন্তু যখন নতুন অভিজাত লোকটি এসে ঘুমিয়ে পড়ল, মিকা তার মানিব্যাগ থেকে আরও ৫,০০০ রুবল চুরি করতে সক্ষম হলো। আমরা এতে সায় দিই! গুয়াংডং-এ তারা দুটি হ্যান্ডব্যাগের অর্ডারের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।