একজন মাতাল ছেলে তার সৎমা জুলিয়া নর্থকে পেছন থেকে আক্রমণ ও নির্যাতন করে, কিন্তু তিনি কিছু মনে করেননি।

সকালে, মাদমোয়াজেল জুলিয়া নর্থ শান্তভাবে অ্যাপার্টমেন্টের অগোছালো জিনিসপত্র পরিষ্কার করছিলেন, এমন সময় তিনি শাওয়ারের ভেতরে তার মাতাল সৎ ছেলেকে আবিষ্কার করলেন, যাকে কেউ একজন খুব যত্ন করে তোয়ালে দিয়ে ঢেকে রেখেছিল। এই অস্বাভাবিক আবিষ্কারটি সৎ মাকে ক্ষিপ্ত করে তোলার কথা ছিল, কিন্তু জুলিয়া এমনভাবে পরিষ্কার করতে থাকলেন যেন কিছুই ঘটেনি। এখান থেকে আমরা যৌক্তিক সিদ্ধান্তে পৌঁছাই: সৎ ছেলেটি একজন মদ্যপ এবং সে নিয়মিত শাওয়ারের ভেতরে ঘুমায়। তার মাতাল চোখ খুলে সে দেখতে পায় তার সৎ মায়ের পাছাটা কুকুরের মতো বেরিয়ে আছে। এক মুহূর্তও দ্বিধা না করে, সেই মদ্যপ লোকটি হ্যাংওভারের মধ্যেও কুনিলিঙ্গাস করে জুলিয়া নর্থকে হতবাক করে দেয়। ব্লোজবের পর, সে যেন প্রাণ ফিরে পায়, মস্কো চিড়িয়াখানার শিম্পাঞ্জি লিওনার্দোর (সকাল ৬:২০) মতো একটি লাফ দেয় এবং তার মায়ের পাছায় সজোরে আঘাত করে একেবারে নিজের টমেটো-ভরা পশ্চাৎদেশ পর্যন্ত পৌঁছে যায়।