রাতের ব্যালে নর্তকী লিলি লাবোকে ভলোচকোভার মতোই টেপে ধর্ষিত হতে দেখা যায়।

সুন্দরী পর্ন তারকা লিলি লাবো পর্ন ফিল্ম করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং বড় মঞ্চ জয় করতে চেয়েছিলেন। তার মনে পড়ে গেল যৌবনে তিনি কীভাবে পোশাক খুলে স্প্লিট করতেন, তাই তিনি একজন ব্যালেরিনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। ভলোচকোভা প্রশিক্ষক হতে রাজি হননি, তাই লিলি লাবো সাহায্যের জন্য থিয়েটারের নিরাপত্তা রক্ষীকে ডাকলেন – লোকটি ভবিষ্যৎ তারকাকে বোঝালো যে সে ব্যালেরিনাদের অনুশীলন দেখেছে এবং সবকিছু জানে (কীভাবে এটা করতে হয়)। লোকটি লিলি লাবোর ব্যান্ডে এরিয়াল যোগা অনুশীলন দেখছিল, তারপর প্রস্রাব করতে গেল। ফিরে এসে সে দেখল, পর্ন তারকা লিলি লাবো এমন এক আবেদনময়ী ভঙ্গিতে ঝুলছেন যে লোকটি তার পিছনে অবস্থান নিল, তার স্তন চেপে ধরল এবং তাকে ব্যান্ডে দোলাতে শুরু করল। ব্যালেরিনাটি বুঝতে পারছিল প্রহরীটি কী ভাবছে, কিন্তু সে ঠিক করল যে প্রশিক্ষকের সাথে যৌনমিলন করাটা কাজের হবে, আর এখন বিরতির সময় হয়েছে।