মারামারির পর নেশায় চুর এক বেশ্যাকে জ্ঞান ফেরানোর কেন্দ্রে চোদা হয়।

ছোট্ট রাডকা মালা নেশা কাটানোর কেন্দ্রে এসে পৌঁছাল শুধু মাতাল হয়েই নয়, মারাত্মকভাবে নেশাগ্রস্ত হয়েও। এক হিংস্র মহিলা ডাক্তার মেয়েটিকে লাথি মারে এবং তার কাপড় খুলে ফেলে, কিন্তু তরুণীটি তাকে আঘাত করতে দেয় না: সে সোনালী চুলের ডাক্তারের উপর জোর খাটাতে চেষ্টা করে এবং শাওয়ারে থুতু ফেলে। তাদের শক্তি সমান নয়, এবং প্রাক্তন মন্ত্রী সের্দিউকভের মতো দেখতে এক মোটা ডাক্তারের সাথে মিলে মহিলা ডাক্তারটি মেয়েটিকে পরিষ্কার করে বিছানায় শুইয়ে দেয়। রাদকা ঘুমাতে চায় না এবং তাকে জাগানোর জন্য আরেকজন মাতালকে লাথি মারে, সে কোথায় আছে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, আসবাবপত্র ভাঙে এবং চেয়ার ছুঁড়ে মারে। নেশা কাটানোর কেন্দ্রে এই মাতালদের মারামারির জন্য নেশাগ্রস্ত সুন্দরীটিকে চরম মূল্য দিতে হয়েছিল। সের্দিউকভ মেয়েটি ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে এবং গোপনে তার সাথে যৌনমিলন করে। বন্ধুরা, আমি তোমাদের একটা গোপন কথা বলি: রাদকা আমার প্রাক্তন প্রেমিকা। মনে মনে তাকে ঈর্ষা করো!